Sven says:

Many kinds of thoughts coming up

Other names, other languages

leave a comment »

I thought about nicknames, that kind of nickname which is your first name in another form. In Swedish we prefer them to have two syllables. A guy named Bo becomes “Bosse” and a girl named Josephine is spoken of as “Jossan”. The English-speaking however,  most often they have only energy enough to speak ONE syllable: Ed for Edward, Meg for Margaret, and so on. How are the customs in German, French or Italian, I never really thought of it before?

Advertisements

Written by svensays

February 20, 2009 at 17:03

Posted in Germany, Italy, Stockholm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: